गोपनीयता नीति

यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए है। कानूनी रूप से केवल जर्मन संस्करण (Datenschutzerklärung) मान्य और बाध्यकारी है।

1. ज़िम्मेदार संस्था

CARDA APP LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
यूनाइटेड किंगडम
ई-मेल: [email protected]

2. सारांश

यह वेबसाइट विश्लेषण या विज्ञापन के लिए कोई कुकी नहीं लगाती और आपके ब्राउज़र में तीसरे पक्ष की कोई सामग्री (जैसे Google Fonts, ट्रैकिंग सेवाएँ या सोशल नेटवर्क) लोड नहीं करती। फ़ॉन्ट और स्क्रिप्ट हमारे अपने सर्वर से लोड होते हैं।

3. होस्टिंग और सर्वर लॉग फ़ाइलें

वेबसाइट खोलने पर हमारा सर्वर तकनीकी रूप से ज़रूरी डेटा (IP पता, तारीख और समय, खोला गया पेज, ब्राउज़र और ऑपरेटिंग सिस्टम, रेफ़रर) प्रोसेस करता है। इसका उद्देश्य वेबसाइट दिखाना और हमलों से बचाव है (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)। लॉग फ़ाइलें विश्लेषण के बाद, अधिकतम 7 दिनों में, हटा दी जाती हैं। वेबसाइट एक बाहरी होस्टिंग सेवा प्रदाता के डेटा सेंटर में चलती है, जो डेटा केवल हमारी ओर से प्रोसेस करता है (Art. 28 DSGVO)।

4. कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क: Cloudflare

सुरक्षा और तेज़ डिलीवरी के लिए हम Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) का उपयोग करते हैं। इसमें आपके IP पते जैसे कनेक्शन डेटा Cloudflare के सर्वरों से होकर गुज़रते हैं। कानूनी आधार सुरक्षित और स्थिर वेबसाइट में हमारा वैध हित है (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)। Cloudflare EU-US Data Privacy Framework के तहत प्रमाणित है। हमने Cloudflare के साथ डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध किया है।

5. ब्राउज़र में लोकल स्टोरेज

अगर आप भाव दिखाने की मुद्रा या इकाई बदलते हैं, तो हम यह चुनाव आपके ब्राउज़र के लोकल स्टोरेज (localStorage) में सहेजते हैं, ताकि अगली बार पेज खोलने पर वह बना रहे। यह डेटा आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता और ब्राउज़र सेटिंग्स से कभी भी हटाया जा सकता है (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG)।

6. ई-मेल से प्राइस अलर्ट

अगर आप प्राइस अलर्ट सेट करते हैं, तो आपको सूचना देने के लिए हम आपका ई-मेल पता, चुनी गई धातु और लक्ष्य भाव सहेजते हैं (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)। पंजीकरण डबल-ऑप्ट-इन से होता है। पुष्टि न किए गए पंजीकरण हम 48 घंटे बाद हटा देते हैं। हर ई-मेल में दिए अनसब्सक्राइब लिंक से आप अलर्ट और अपना डेटा कभी भी हटा सकते हैं।

7. संपर्क फ़ॉर्म

अगर आप हमें संपर्क फ़ॉर्म से लिखते हैं, तो आपके अनुरोध का जवाब देने के लिए हम आपका नाम, ई-मेल पता, विषय और संदेश सहेजते हैं (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO)। दुरुपयोग से बचाव के लिए हम आपके IP पते का एक एन्क्रिप्टेड हैश मान भी सहेजते हैं, जिससे IP पता दोबारा नहीं निकाला जा सकता। स्पैम से बचाव के लिए हम तीसरे पक्ष की कोई सेवा या कुकी इस्तेमाल नहीं करते। संदेश अधिकतम 180 दिनों के बाद अपने आप हटा दिए जाते हैं।

8. आपके अधिकार

आपको जानकारी पाने, सुधार, हटाने, प्रोसेसिंग सीमित करने, डेटा पोर्टेबिलिटी और प्रोसेसिंग पर आपत्ति का अधिकार है (Art. 15–21 DSGVO), और आप दी गई सहमति कभी भी वापस ले सकते हैं। इसके अलावा आप किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं, जैसे अपने राज्य (Bundesland) के प्राधिकरण से।

9. संस्करण

अक्टूबर 2026